{"id":30536,"date":"2025-07-28T11:03:52","date_gmt":"2025-07-28T14:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/agencia.unq.edu.ar\/?p=30536"},"modified":"2025-08-06T17:59:16","modified_gmt":"2025-08-06T20:59:16","slug":"el-imperio-contraataca-roma-revive-gracias-a-la-ia-de-google","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agencia.unq.edu.ar\/?p=30536","title":{"rendered":"El imperio contraataca: Roma revive gracias a la IA de Google"},"content":{"rendered":"\n

Historia, arqueolog\u00eda y tecnolog\u00eda se cruzan en Eneas, la inteligencia artificial que resucita inscripciones perdidas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La historia seg\u00fan los algoritmos. Cr\u00e9ditos: Grok.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Eneas no tiene t\u00fanica, ni barba blanca, ni un doctorado en Oxford. No se pasea por museos ni escribe papers. Pero acaba de meterse, sin pedir permiso, en el coraz\u00f3n del mundo acad\u00e9mico. Es una inteligencia artificial desarrollada por DeepMind<\/strong>, la divisi\u00f3n de IA de Google<\/strong>, y su tarea es antigua y muy ambiciosa: leer, completar y contextualizar inscripciones en lat\u00edn del Imperio romano<\/strong>. Es decir, resucitar las voces perdidas de la historia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Lo que hace esta IA no es poca cosa. Traducir el ‘veni, vidi, vici’ \u2014eso lo hace cualquiera con Google\u2014 no es el punto.<\/strong> Eneas puede tomar una inscripci\u00f3n deteriorada \u2014una l\u00e1pida rota, una moneda corro\u00edda, una columna desgastada\u2014 y completar las partes faltantes con un grado de precisi\u00f3n que roza el 73 por ciento<\/strong>. Tambi\u00e9n puede ubicarla en el mapa y en el tiempo<\/strong>, asign\u00e1ndole una provincia del Imperio con un 72 por ciento de exactitud, y fech\u00e1ndola con una ventana de apenas 13 a\u00f1os de margen<\/strong>, seg\u00fan la comparaci\u00f3n con otras inscripciones similares.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfMagia? No. Datos. Y muchos<\/strong>. Eneas fue entrenado con 176 mil inscripciones latinas<\/strong> provenientes de todo el mundo romano antiguo. Est\u00e1 basado en Ithaca<\/strong>, otro modelo de DeepMind lanzado en 2022 que ya hab\u00eda sorprendido al predecir con alt\u00edsima precisi\u00f3n la dataci\u00f3n y ubicaci\u00f3n de textos hist\u00f3ricos. Eneas hace algo m\u00e1s que trabajar con texto: tambi\u00e9n interpreta im\u00e1genes. Es lo que se llama un modelo multimodal. Un investigador puede subir una foto de un fragmento de m\u00e1rmol con letras a medio borrar, y la IA devuelve posibles reconstrucciones, lugares de origen y paralelismos con otras piezas halladas.<\/p>\n\n\n\n

Como prueba de fuego, los ingenieros de DeepMind lo pusieron a analizar la Res Gestae Divi Augusti<\/strong>, la autobiograf\u00eda tallada en piedra de C\u00e9sar Augusto. Eneas cruz\u00f3 informaci\u00f3n l\u00e9xica, contextual y epigr\u00e1fica, y lleg\u00f3 a las mismas hip\u00f3tesis temporales que los historiadores m\u00e1s expertos<\/strong>. Tambi\u00e9n lo probaron con 23 acad\u00e9micos reales<\/strong>, que usaron la herramienta para restaurar y fechar tres inscripciones romanas. El veredicto fue claro: Eneas no reemplaza al historiador, pero lo potencia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

En di\u00e1logo con la Agencia de Noticias Cient\u00edficas de la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ)<\/a>, Karina Vasquez, profesora en Filosof\u00eda y doctora con menci\u00f3n en Ciencias Sociales y Humanas de la UNQ,<\/strong> opina en esa direcci\u00f3n. Consultada sobre el posible reemplazo de especialistas por IA, fue tajante: \u201cNo creo que la inteligencia artificial reemplace el trabajo de los historiadores. M\u00e1s bien, me parece que es una herramienta que contribuye a acelerar ciertos procesos, como la interpretaci\u00f3n de inscripciones latinas. La IA tiene la capacidad de analizar m\u00faltiples im\u00e1genes de forma simult\u00e1nea, lo cual es una ventaja significativa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Eneas, entonces, no es el arque\u00f3logo que cava, sino el que ayuda a leer lo que se encuentra. Un copiloto que no descansa, no pesta\u00f1ea, y no necesita saber lat\u00edn para encontrar patrones.<\/strong> Puede, incluso, sugerir hip\u00f3tesis, detectar repeticiones, comparar estructuras gramaticales. Lo hace sin prejuicios, sin romanticismos. Como quien arma un rompecabezas milenario, pero con c\u00f3digo binario.<\/p>\n\n\n\n

Historia antigua, revoluci\u00f3n moderna<\/h2>\n\n\n\n

Lo notable de esta IA no es solo su precisi\u00f3n, sino su disponibilidad. Google anunci\u00f3 que Eneas ser\u00e1 de acceso gratuito para investigadores y estudiantes<\/strong>, y que planea incorporarlo a programas educativos que integren habilidades t\u00e9cnicas con pensamiento hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

Para Vasquez, ese uso no impactar\u00e1 en todos los niveles por igual: \u201cNo creo que esta tecnolog\u00eda tenga un impacto inmediato en la ense\u00f1anza de grado en historia. En ese nivel solemos trabajar con interpretaciones consolidadas, con textos can\u00f3nicos. Pero en el posgrado, especialmente en maestr\u00edas y doctorados, puede marcar una diferencia. Agiliza el trabajo de tesistas, habilita nuevas tesis, abre otras interpretaciones del mundo antiguo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 del aula, el impacto puede sentirse en archivos, cat\u00e1logos, colecciones digitales y fondos que permanecen semiocultos por falta de tiempo, personal o presupuesto. \u201cTambi\u00e9n creo que puede transformar el trabajo de archivo y catalogaci\u00f3n \u2014agrega Vasquez\u2014. Como ya lo hizo la digitalizaci\u00f3n. Hoy accedemos a diarios y revistas digitalizadas que antes estaban solo en papel. Lo mismo puede pasar con estas inscripciones: si ese acceso puede extenderse gracias a la IA, aunque se pierda algo de la \u2018presencia\u2019 del objeto, se gana mucho en comprensi\u00f3n, en apertura, en producci\u00f3n de nuevas lecturas”.<\/p>\n\n\n\n

La verdadera potencia de Eneas no est\u00e1 en reemplazar el saber. Est\u00e1 en abrirlo. En poner al alcance de cualquiera fuentes hist\u00f3ricas que, hasta hace poco, solo eran accesibles para quienes pod\u00edan viajar, escanear o tener un respaldo institucional. La piedra es la misma, pero ahora vive en la nube.<\/p>\n\n\n\n

El futuro del pasado<\/h2>\n\n\n\n

Lo que propone esta IA no es un futuro sin historiadores, sino un presente con nuevas herramientas. Al igual que la imprenta en el siglo XV o la digitalizaci\u00f3n en los a\u00f1os noventa, la inteligencia artificial no reemplaza a las disciplinas: las impulsa a transformarse, a adoptar otras formas de trabajo y a ampliar sus horizontes. En este caso, incluso permite recuperar fragmentos del pasado que parec\u00edan perdidos para siempre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta tecnolog\u00eda puede ayudar a descubrir nuevos textos, agilizar el trabajo con fuentes antiguas e incluso identificar inscripciones que todav\u00eda no han sido interpretadas. Como sucedi\u00f3 con la digitalizaci\u00f3n, la inteligencia artificial traer\u00e1 desaf\u00edos \u2014como el acceso a los datos o la precisi\u00f3n de las interpretaciones\u2014, pero tambi\u00e9n enormes beneficios para la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica\u201d, concluye la docente de la UNQ.<\/p>\n\n\n\n

Con todo, si en los or\u00edgenes fue el verbo, hoy ese verbo puede volver a ser le\u00eddo. Solo que esta vez llega envuelto en l\u00edneas de c\u00f3digo, impulsado por algoritmos, listo para ser traducido de nuevo. Y si es con la ayuda de Eneas, mucho mejor.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00daltimas noticias de la secci\u00f3n Tecnolog\u00eda:<\/h4><\/div>\n\n\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tCuenta regresiva para USAT I: la UNLP lanza el primer nanosat\u00e9lite universitario argentino al espacio<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tLlega la Quilmes Game Fest: \u00bfc\u00f3mo ser\u00e1 el festival de videojuegos con sede en La Bernalesa?<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tLlega PUMM 2026, el festival gratuito que acerca la tecnolog\u00eda a mujeres j\u00f3venes<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Fernando\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tFernando Peirano: \u201cEst\u00e1 buen\u00edsimo Mercado Libre, pero con los millones de d\u00f3lares que le perdonamos en impuestos podr\u00edamos financiar la ciencia b\u00e1sica\u201d<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Marcelo\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tUna foto, muchos datos: \u00bfqu\u00e9 hay detr\u00e1s del trend de los 80 que es furor en las redes sociales?<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cr\u00e9ditos:\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tProfesionales, j\u00f3venes y mujeres: los actores laborales m\u00e1s expuestos al avance de la IA<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Una\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tGranjas de bots: c\u00f3mo manipulan las redes sociales y qu\u00e9 cambia con la inteligencia artificial<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cr\u00e9ditos:\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tCamaleones ideol\u00f3gicos: un estudio revela que los chatbots adaptan su postura pol\u00edtica a la de los usuarios<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia, arqueolog\u00eda y tecnolog\u00eda se cruzan en Eneas, el modelo que resucita inscripciones perdidas.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30548,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[16,15],"tags":[62],"class_list":["post-30536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticia-destacada","category-tecnologia","tag-inteligencia-artificial"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t